דף הבית  |  על האתר  |  קישורים  |  אלבום התמונות  |  תרשים מניפה  |  תרשים אנכי  |  פינת זיכרון  |  מי יודע?  |  ימי הולדת  |  דף קשר  |  פורום משפחתי  |  כניסה למשתמש רשום  |  צור קשר  
 
 
 
לחץ כאן כדי להוסיף את האתר למועדפים
 
 
 

 
יצחק נעם בפרמיירה

תגובות: 0
צפיות: 1

בני משפחה יקרים,

פנה אלי   ד"ר רוברט ברץ  מארה"ב (התמונה משמאל היא ככל הנראה תמונתו), החוקר את תולדות משפחתו/משפחתנו.

על פי המייל אותו שלח והנתונים שבידי יש ככל הנראה קשר משפחתי בינינו.

רצ"ב העתק נכון של המייל:

  

  

  

Mickey Baratz from Toronto forwarded me the Baratz family web page.
 
Regrettably I don’t speak Hebrew, but Google Chrome translates most of it.
 
I am the family genealogist here in the USA.
 
The recent vistor to Degania Aleph from the USA was Retired General Max Baratz.  Max and my father were first cousins.  Max’s grandfather (and my father’s grandfather) was also called Max Baratz (Mordechei ben Moshe).  He emigrated to the USA in 1887 from the Kiev area.  He had an older brother named William (Velvel ben Moshe).   We believe Moshe was a brother to Josef (Yosef) Baratz’s father, Elyakim Zeitel Baratz.
 
If you could put me in contact with anyone in the family with an interest in the family tree I would appreciate it.
 
Robert S. Baratz, MD, PhD, DDS
 
Medical Director
South Shore Health Care
 
Office: 759 Granite St.
Braintree, Massachusetts 02184
 
Department of Medicine
Boston University School of Medicine
 
Direct Phone: 617-594-7776

  

על פי הסברו של ד"ר רוברט ברץ הנ"ל- (אם הבנתי אותו נכון) שרטטתי שרטוט המבטא את הקשר המשפחתי בינינו כדלהלן:

  

  

בשיחת טלפון שנערכה (ביום שלישי, 5 לאוקטובר 2010) עם ד"ר רוברט ברץ הנ"ל, סוכם שהוא יישלח אליי בדוא"ל פרטים נוספים ומדוייקים יותר שיכללו בהם שמות ותאריכי לידה  ופטירה.

מאז קיבלתי ממנו את המייל שלהלן:

Thanks for your reply.  I’m not sure the “tree” you began for my branch of the family is correct.
 
There are 3 Baratz men who immigrated to the USA who are all related to each other, two were brothers, and one was a nephew.
 
My great-grandfather,  whose English name became Max Baratz (Mordechei ben Moshe), came to the USA in 1887.  The following year, 1888, Max’s wife, Gertrude (also known as Auguste) (Geitel daughter of  Abraham Sussman), came to the USA with my grandfather, John Baratz (Solomon ben Mordechei) who was then 11 months old.
 
According to various census documents and his death certificate, Max Baratz was born in January of 1863 in Russia.
His Father’s name was Moshe
His Mother’s name was Adell Hallan
He was naturalized a citizen of the USA on March 9, 1994 in Bridgeport, Connecticut
He lived in South Norwalk, Connecticut from 1887 to 1904, and then moved to New London, Connecticut.
We believe Max came from Kiev, Ukraine.
 
I was told that he was a first cousin to :Yofef Baratz
 
The mother of Max’s wife, Gertrude was called Fannie.  I do not have her last name.  As noted above her maiden name was Sussman.  She had family connections in Ostrog, presently part of the Ukraine.
 
Max and Gertrude had 5 children, all except for my grandfather, John, were born in the USA.
Our records suggest John was born September 30, 1887, in Russia.  I have records of the ship landing which show he arrived in 1888 in July with his mother and was aged about 11 months on arrival.   The ship came from Bremen.  So far the ship embarkation information no longer exists, or cannot be located.
 
Although Max arrived in 1887, likely when his wife was still pregnant and remained in Russsia, I do not have a clear date of his arrival.  I found one reference which is probably him, and would fit his age and likely arrival.  The name is hard to read in the old hand-written documents.
 
Max died at age 57 of a heart attack.
 
He was a grocer in the USA.
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
Max came first, but an older brother, William Baratz (Velvel ben Moshe) came in about 1889.  He also lived in South Norwalk, CT.  He also was a grocer.
 
William Baratz  was born in October 1859, and thus was about 4 years older than Max.
He emigrated in approximately 1889.
His death certificate says he was born in Kiev, and came from Kiev.
He died March 1, 1934 of a heart attack
He was also a grocer
He first lived in South Norwalk, Connecticut, later moving to New Haven, Connecticut.
 
His father’s name was Moshe (Maurice, Moses).
His mother was Adel Hallan Baratz.
 
William’s wife was Bessie (Sadie) Pitilaka (Pitel)  born in August 1862 in Russia.  City unknown.
 
William and Bessie had 6 children.  Two were born in Russia.
 
Mina Baratz, the first child,  later married a man named Brooks.  She was born in 1881 in Russia.
Gertrude Baratz, the second child, later married a man named Baker.  She was born in 1884 in Russia.
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
A nephew of Max and William Baratz, Abraham Baratz, came to the USA at age 18.  He arrived about 1890.  His father’s name was David Baratz.
 
I will write you more about him at a later time.   He stayed with Max for about 6 months and then moved to NY City.  He married here and had 4 daughters.   I have knowledge of his siblings, several of whom came here..His oldest sister was Marimetel.  I’ll give you all the information I have on Abraham soon.
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
I will give you more detailed trees of those of us born here when I have time, but for now I am interested primarily in finding connections between the father of Max and William, and the father of Yosef Baratz (Elyakim Zeitel Baratz).
 
Best regards,
 
Cousin Bob
 
 
 
Robert S. Baratz, MD, PhD, DDS
 
Medical Director
South Shore Health Care
 
Office: 759 Granite St.
Braintree, Massachusetts 02184
 
Department of Medicine
Boston University School of Medicine
 
Direct Phone: 617-594-7776
 
OccMedica ®
“Quality, Service and Solutions in Healthcare”
IMCSI ®
"The best solutions are elegant in their simplicity"
imcsi@rcn.com; baratz@bu.edu permanent email baratz@alum.bu.edu
 The views above are my own

  

From: maayana ben [mailto:maayana.ben@gmail.com]
Sent: Tuesday, October 05, 2010 3:51 AM
To: Robert S. Baratz, MD, PhD

Subject: Re: Baratz family web page
 
Dear Robert S. Baratz,
 
 As you asked us we already started the research about all Baratz family.
The attach file is the tree-family that we understood from your explanation. please write us if it's correct.
we want to ask you sent us all the details about those people: full names (first+family' original + nickname), wives, all the children, date of birth, (all those that unfortunately not with us - date of death ),date of immigrate and places of living, etc.
if you have also genealogical research in "gedcom" file (protocol to move  information from one genealogical software to other genealogical software.
 
I want to let you know that we published in our Baratz web page your letter,  as we know - your picture, and all the information that we have with request to get all the information that all the other of the family have.
http://www.baratz-fam.022.co.il
 
 if you already have a family - web, we shall be glad to get your address that we can add a link between them.
 
yours
Maayana Ben-nun
 
 
 
---------- Forwarded message ----------
From: Robert S. Baratz, MD, PhD <
imcsi@rcn.com>
Date: Wed, Sep 29, 2010 at 4:38 PM
Subject: Baratz family web page
To:
Maayana.ben@gmail.com

  

Mickey Baratz from Toronto forwarded me the Baratz family web page.
 
Regrettably I don’t speak Hebrew, but Google Chrome translates most of it.
 
I am the family genealogist here in the USA.
 
The recent vistor to Degania Aleph from the USA was Retired General Max Baratz.  Max and my father were first cousins.  Max’s grandfather (and my father’s grandfather) was also called Max Baratz (Mordechei ben Moshe).  He emigrated to the USA in 1887 from the Kiev area.  He had an older brother named William (Velvel ben Moshe).   We believe Moshe was a brother to Josef (Yosef) Baratz’s father, Elyakim Zeitel Baratz.
 
If you could put me in contact with anyone in the family with an interest in the family tree I would appreciate it.
 
Robert S. Baratz, MD, PhD, DDS
 
Medical Director
South Shore Health Care
 
Office: 759 Granite St.
Braintree, Massachusetts 02184
 
Department of Medicine
Boston University School of Medicine
 
Direct Phone: 617-594-7776
 

 

  

 

=================================================================

בהמשך לקשר שנוצר עם ד"ר רוברט ברץ הנ"ל. 

אימי ניצה אמרה לי;  כי לסבא יוסף ברץ היו עוד אחיות אשר למיטב זכרונה הם הינדה, רייסל ואסתר, אשר ידוע לה כי:

1.    הינדה נישאה למלמוד לייזר, ונולד להם בן בשם שמחה, אשר בהמשך נולדו לו 2 בנים: 

        א.  מנחם מלמוד אשר גר בגוש עציון.

        ב.   אלי מלמוד -  שהוא פרופ' בטכניון.

2.    רייסל הייתה נשואה לקונייה והיתה להם חנות ממתקים בחיפה.

3.    אסתר  -  האחות השלישית (אין לגביה פרטים).

בנוסף, ניצה אימי נזכרה במרתה שאומצה כבתם של בת-שבע ואברהם ג'רבבוי שעלו מארה"ב.

לדברי אמי, ידוע שבת-שבע הייתה אחיינית של יוסף ברץ אך לא ידועה הקירבה.... (מישהו במשפחה יודע? מישהו יכול לעזור לנו לאמת זאת?) 

  מבירור שערכתי, התברר שמרבית הפרטים לגבי הינדה הנ"ל נכונים. ואלי מלמוד שמו למעשה אליקים - ככל הנראה נקרא כך על שם סבו אליקים זיידל ברץ (אביהם של יוסף ברץ ושל הינדה רייסל ואסתר הנ"ל).

 מבירור טלפוני נוסף שערכתי אמש (יום שלישי 5 לאוקטובר 2010) עם האחים מנחם ואלי (אליקים) מלמוד התברר כי ליוסף ברץ היו אכן אחיות ואלו שמותיהן: מלכה, אסתר, רות (רייסל), והינדה.

מלכה, - היגרה ככל הנראה לארה"ב. ייתכן שלא עלתה ארצה בדרכה לארה"ב. לא ידוע מה עלה בגורלה.  

אסתר, - נישאה לזאב (ולוולה) גלזינסקי. ככל הידוע נולד להם ילד אך זה מת בילדותו.

רות(רייסל),  - נישאה לאלקנה (קונייה) ויסמן. לא נולדו להם ילדים. ככל הידוע היתה להם חנות ממתקים בחיפה.

הינדה, -  היא סבתם של האחים מנחם ואלי (אליקים) מלמוד הנ"ל.

-  בעקבות כל המידע שהצטבר עד כה (11 לאוקטובר 2010) עודכנו תרשימי עץ המשפחה, דהיינו תרשים המניפה והתרשים האנכי (אליהם אפשר להגיע באמצעות פס הקישורים העליון) ונוספו לתרשימים אחיותיו של יוסף ברף: מלכה, אסתר, רות (רייסל), הינדה וצאצאיה - משפחת מלמוד.   

הואיל ומלכה הנ"ל היא האחות היחידה של יוסף ברץ שהיגרה לארה"ב (לדברי האחים מנחם ואלי מלמוד) והואיל ובת שבע הנ"ל הוגדרה ע"י אימי ניצה כ"אחיינית של יוסף ברץ"  ייתכן כי בת שבע זו, היא בתה של מלכה הנ"ל.

אבקש ממי שיודע פרטים נוספים על מלכה ועל בת שבע הנ"ל, על השושלת המשפחתית בכלל, על הדור של סבא יוסף ברץ ושקדם לו, לשלוח פרטים. 

תודות.

מעיינה.

 

מקס ברץ הנזכר במייל של ד"ר רוברט ברץ הנ"ל, הינו גנרל בדימוס של צבא ארה"ב. לחיצה על תמונתו מטה, תעביר אתכם לראיון בוידיאו שנערך איתו.

 

 

 

 

 
 


Powered by 022.co.ilכניסה למשתמש רשום | תנאי שימוש | הקם אתר חינם | | RSS